By engaging Law firm Avans to provide a service, the client accepts these general terms and conditions.
These general terms and conditions apply to all services that Law firm
Avans provides to its clients.
If a written assignment confirmation has been sent to the client in connection with a specific assignment, the terms and conditions in the confirmation take precedence over these general terms and conditions in those parts where the terms and conditions are incompatible with each other.
The law firm Avans follows the Swedish Bar Association's guiding rules on good legal practice.
At the beginning of the assignment, a responsible lawyer is appointed for the case.
Our lawyers may also be involved in order to carry out the assignment in an appropriate manner. The number of people working on a case may change over time. If you have any questions, the client can always contact the responsible lawyer.
The client must ensure that, without delay, they provide complete and accurate information that is needed to carry out the assignment and that Advokatfirman Avans is continuously informed of any changes to the assignment. If the client or a third party referred to by the client delays in providing material or information or taking measures that are required for Advokatfirman Avans to be able to carry out the assignment, this may cause delays and additional costs for which the client is responsible.
Assignments are based on the information and material provided by the client, unless otherwise specifically agreed. Advokatfirman Avans assumes that the information and material provided by the client is correct and complete, which means that Advokatfirman Avans does not verify the information or material provided by the client. If the client or a third party referred to by the client has provided incorrect or incomplete information, Advokatfirman Avans does not take responsibility for the conclusions or recommendations provided in light of the information or material.
The assignment is adapted to the circumstances of each individual case, based on the information provided by the client and the instructions given by the client. In light of this, the client may not use the advice or documents provided by Advokatfirman Avans for any purpose other than that intended. Draft documents provided by Advokatfirman Avans to the client during the course of the assignment do not constitute final decisions. This means that the client may not rely on, act or refrain from acting on the basis of such drafts.
Advokatfirman Avan's advice does not cover possible tax consequences
of the specific assignment nor the legal situation in jurisdictions other than
Sweden, unless otherwise specifically agreed.
The assignment agreement is an agreement between the client and Advokatfirman
Avans. An assignment is thus accepted for the law firm and not for an individual lawyer. This applies even if it is the client's express or implied intention that the work be carried out by one or more specific persons.
The client has the right to use the results of Advokatfirman Avans' work for the purposes for which they have been provided. Copyright and other intellectual property rights to the work results created by Advokatfirman Avans belong to the law firm. Documents or other work results produced by Advokatfirman Avans may not be distributed to the general public or used for marketing purposes, unless otherwise agreed in writing.
Law firm Avans has a network of professional advisors and professionals in Sweden and abroad and is happy to assist in finding and instructing other professional advisors and professionals in specific matters. If Law firm Avans instructs, engages and/or works together with other professional advisors or professionals, these advisors or professionals shall be considered to be independent of us, which means that Advokatfirman Avans does not take any responsibility for having recommended them to the client or for advice or other services that they provide to the client. Advokatfirman Avans is not responsible for the fees or costs that such advisors or professionals invoice the client.
When the client engages Advokatfirman Avans, the client consents to Advokatfirman Avans processing the client's personal data for the purposes stated in section 3.2 and in section 4.8.
Law firm Avans has a legal obligation to check the identity and ownership of clients and to inform itself about the case and in some cases about the origin of funds and other assets. Advokatfirman Avans may therefore obtain identity documents and documentation indicating the origin of funds and other assets and verify the information provided by the client. For this purpose, Advokatfirman Avans may obtain information from external sources. All information and documentation that Advokatfirman Avans obtains in connection with these checks is retained.
(General Data Protection Regulation, GDPR) has been in effect within the EU since May 25, 2018. For more information about how Advokatfirman
Avans processes personal data in accordance with the GDPR, contact Advokatfirman
Avans at info@advokatavans.se.
The information that the client provides to Advokatfirman Avans is protected in a manner appropriate to each case and in accordance with the Swedish Bar Association's rules of good legal practice.
Law firm Avans communicates with the client and others involved in an assignment in several ways, including via email. Although email is an effective way to communicate, it involves risks from a security and confidentiality perspective. Advokatfirman Avans assumes no responsibility for these risks. If the client would prefer that we not communicate via, for example, email, the client should notify the lawyer responsible for the case.
The law firm Avans has so-called spam and virus filters as well as security features that can filter out certain e-mail messages. The client should therefore ensure that sent e-mail messages have been received.
Upon completion of an assignment, Law firmAvans is required to archive essentially all documents and work results that were received and produced in the assignment, in paper or electronic form. The documents are archived for as long as Advokatfirman Avans deems necessary in light of the nature and scope of the assignment, however, never for a shorter period than stated in law or the Swedish Bar Association's rules on good legal practice.
If the client requests that Advokatfirman Avans restore or destroy a document or work result, the request cannot be granted until the archiving period has expired. Advokatfirman Avans will grant the client's request to the extent that it is consistent with the law and the Swedish Bar Association's rules on good legal practice. If the material is extensive or the work is otherwise time-consuming, this will be done for a fee.
In the event that Law firm Avans engages or collaborates with experts or other professional advisors or professionals in the assignment, Advokatfirman Avans has the right to disclose such material and other information that Advokatfirman Avans believes may be relevant for the advisor or professional to be able to provide advice or perform the service in question.
Law firm Avans is required by law to provide information to the tax authorities upon request regarding the client's VAT number and the value of the services provided, if VAT is not payable on the services. When a client engages Advokatfirman Avans, the client consents to Advokatfirman Avans providing information to the tax authorities.
The law firm Avans is required by law to report suspicions of money laundering or terrorist financing to the Financial Police. The law firm Avans is also prohibited by law from informing the client that suspicions exist or whether a report has been made or may be made to the Financial Police.
The client may terminate the collaboration with Advokatfirman Avans at any time by requesting in writing that Advokatfirman Avans withdraw from the assignment.
The client is responsible for the costs incurred for the services provided by Advokatfirman Avans or other costs incurred by Advokatfirman Avans for the performance of the assignment up to and including the termination of the assignment.
In cases where there are suspicions of money laundering or terrorist financing as stated in section 4.10, Advokatfirman Avans is obliged to decline or withdraw from the assignment.
The law firm Avans may resign from the assignment if the rules of the Swedish Bar Association require it.
The law firm Avans has fees that comply with the Swedish Bar Association's rules of good legal practice.
Law firm Avans' fee is based on the scope and nature of the assignment, the skill and experience required by the assignment, the value of the assignment, the difficulty of the assignment and its significance to the client, any risks to Advokatfirman Avans, the time made available to Advokatfirman Avans to complete the assignment, the results achieved in the assignment and the time spent on the assignment. In the event that Advokatfirman Avans has announced a certain hourly fee prior to accepting the assignment, this constitutes an hourly cost standard that is the starting point for the law firm's billing. However, despite this, Advokatfirman Avans is entitled to a reasonable fee, which is why the final fee, based on the assessment criteria reported in the first sentence, may exceed the reported hourly cost standard.
Since the fee is only partly determined by the time spent, Advokatfirman Avans does not undertake to provide a detailed time report where each action or work item performed is reported with the associated time spent.
In cases where the client has valid legal expenses insurance, there is the possibility of receiving compensation for legal costs from the insurance under certain conditions and to a certain extent. Advokatfirman Avans can help the client apply for legal protection from the insurance. The right to insurance compensation is usually limited, which means that even if the insurance is valid, it does not cover all costs. The most important terms and conditions of the insurance are often stated when the insurance company confirms the insurance case in writing. For complete information about the insurance terms and conditions, the client must read the insurance contract provisions. If the client wishes to make use of legal protection, the client must notify Advokatfirman Avans of this when the assignment is submitted.
A losing party in a court case or arbitration may be ordered to pay the winning party's legal costs, in whole or in part. However, not all costs are always recoverable. Regardless of whether the client wins or loses in a court case or arbitration, the client is responsible for paying for the services provided by Advokatfirman Avans and for the costs incurred by Advokatfirman Avans in connection with Advokatfirman Avans' representation of the client.
In some cases, private individuals may be entitled to general legal aid. If general legal aid is granted, special conditions apply for charging fees. General legal aid never covers liability for compensation for counterparty costs. If the client wishes to use legal aid, the client must notify Advokatfirman Avans of this when the assignment is submitted.
In cases where legal protection or similar is applied, Advokatfirman Avans is still entitled to receive fees and other compensation for the assignment as stated above. Advokatfirman Avans is therefore not bound by the compensation standards set out in the insurance terms and conditions. The client is also responsible for payment for invoice amounts that exceed the insurance compensation. Regardless of legal protection, we are entitled to continuously invoice fees and cost compensation attributable to the assignment.
In cases where a fixed fee has been agreed, this only applies if this has been agreed in writing and provided that the client has provided law firm Avans with complete and correct information about the assignment in the period before the agreement on the fixed fee was reached and that the client fulfills his obligations in accordance with what is stated in paragraph 3.
Travel costs and other expenses attributable to the execution of the assignment are invoiced to the client. The law firm Avans can pay limited expenses on behalf of the client and invoice the client in arrears. However, the law firm Avans may request an advance payment for expenses or may forward the current invoice to the client for payment.
The starting point is that law firm Avans invoices
on an ongoing basis. The invoices can be either on account, partial invoices or final. An on account invoice does not necessarily indicate an exact estimate of the amount to be paid for the services provided by Advokatfirman Avans. In cases where Advokatfirman Avans invoices you on account, the final invoice will indicate the total fee for the assignment or part of the assignment with a deduction for the fee that was invoiced on account.
As a starting point, Law firm Avans requests an advance payment before the start of the assignment. The advance payment will be used to settle Advokatfirman Avan's future invoices to the client. The final cost of Advokatfirman Avan's work on the assignment may be higher or lower than the advance payment amount.
Unless otherwise stated, Law firm Avans invoices state a due date that falls 14 days from the invoice date. In the event of non-payment, default interest of twelve percent (12%) will be charged until Advokatfirman Avans has received payment of the invoice.
If a client requests that an invoice be sent to someone other than the client, Law firm Avans can accept this only on the condition that it is obvious that the procedure is not contrary to law, that the identity of the invoice recipient and other circumstances specified in clause 8.3 above have been confirmed and that the client, upon request from Advokatfirman Avans, immediately pays the amounts not paid on the due date. Thus, no client relationship between Advokatfirman Avans and such other invoice recipient arises.
By maintaining separate liability insurance in addition to the Swedish Bar Association's mandatory liability insurance, Advokatfirman Avans ensures adequate insurance coverage for its operations.
Unless otherwise specifically agreed, Law firm Avan's liability to the client is limited to the amount paid out through liability insurance.
These general terms and conditions may be amended by Law firm Avans.
Changes to the terms and conditions only apply to assignments that have been commenced after
the amended version was published on the website.
A copy of the latest version of these general terms and conditions will be provided to the client upon request.
If for any reason the client is not satisfied with Law firm Avan's services or has a complaint, the client must notify the lawyer responsible for the matter as soon as possible.
A claim relating to advice provided must be made as soon as the client becomes aware of the circumstances on which the claim is based, but no later than six months from the later of (i) the date on which the last invoice was issued for the assignment to which the claim relates and (ii) the date on which the relevant circumstances were known to the client, or after reasonable consideration could have become known to the client.
If a claim is not made within the time specified in clause 11.2, the client has forfeited his right to make the claim against Advokatfirman Avans.
If the client's claim against Law firm Avans is based on a claim from a third party or authority against the client, Advokatfirman Avans shall have the right to respond, settle and settle the claim on behalf of the client, provided that Advokatfirman Avans holds the client harmless. If the client settles, settles or otherwise takes any action regarding such a claim without consulting Advokatfirman Avans, Advokatfirman Avans shall have no liability for the claim.
Law firm Avans cannot be held liable for any damage caused to the client directly or indirectly due to Law firm Avans having complied with the obligations incumbent on Advokatfirman Avans pursuant to clause 3.1 or clause 4.8.
Advokatfirman Avans cannot be held liable for damage caused to the client directly or indirectly due to Advokatfirman Avans having complied with the obligations incumbent on Advokatfirman Avans in accordance with clause 3.1 or clause 4.8. 10.6 For the examination of disputes between consumers and lawyers or law firms regarding services that the lawyer or law firm has provided to the consumer, there is a consumer dispute committee established by the Swedish Bar Association. Information about this can be obtained on the Swedish Bar Association's website. The consumer dispute committee has the following contact details: Consumer dispute committee Box 27321 102 54 STOCKHOLM Telephone: 08-459 03 00 E-mail: konsumenttvistnamnden@advokatsamfundet.se
These general terms and conditions as well as any confirmation of assignment and all issues relating to them, Advokatfirman Avan's assignments and services shall be governed by and interpreted in accordance with Swedish law.
In addition to the review specified in 11.6, disputes arising from these general terms and conditions, the confirmation of the assignment (if any), Advokatfirman Avan's assignment or services shall be finally settled by arbitration in accordance with the Rules for Simplified Arbitration of the Stockholm Chamber of Commerce's Arbitration Institute. The seat of the arbitration shall be Stockholm and the language to be used shall be Swedish.
Arbitration proceedings initiated pursuant to clause 12.2 and information arising during the proceedings as well as decisions or awards made in connection with the proceedings are subject to confidentiality and may not be disclosed to third parties without the written consent of the other party. However, a party shall not be prevented from disclosing such information in order to preserve its rights in relation to the other party or to an insurer or if such an obligation exists under mandatory law or regulations for issuers or the like.
Regardless of what is stated in clause 12.2, Advokatfirman Avans and the client who is a consumer have the right to bring an action in a general court regarding fee claims.
1.1 Genom att klienten anlitar Advokatfirman Avans för att
tillhandahålla en tjänst accepterar klienten dessa allmänna uppdragsvillkor.
1.2 Dessa allmänna uppdragsvillkor gäller för alla tjänster som Advokatfirman
Avans tillhandahåller sina klienter.
1.3 Har en skriftlig uppdragsbekräftelse skickats till klienten
i samband med ett specifikt uppdrag, äger villkoren enligt bekräftelsen
företräde framför dessa allmänna villkor i de delar som villkoren är oförenliga
med varandra.
2.1 Advokatfirman Avans följer Sveriges advokatsamfunds vägledande
regler om god advokatsed.
2.2 Vid uppdragets början utses en ansvarig advokat för ärendet.
Våra jurister kan även vara delaktiga för att utföra uppdraget på ett
ändamålsenligt sätt. Antalet personer som arbetar i ett ärende kan komma att
ändras under tid. Vid eventuella frågor kan klienten alltid kontakta ansvarig
advokat.
2.3 Klienten har att tillse att utan dröjsmål tillhandahålla
sådan fullständig och korrekt information som behövs för att genomföra
uppdraget samt att Advokatfirman Avans löpande får information om eventuella
förändringar för uppdraget. Om klienten eller tredje man som klienten hänvisat
till dröjer med att tillhandahålla material eller information eller vidta
åtgärder som krävs för att Advokatfirman Avans ska kunna genomföra uppdraget, kan
detta orsaka förseningar och merkostnader som klienten är ansvarig för.
2.4 Uppdrag baseras på den information och det material som
klienten tillhandahåller, om inte annat särskilt har överenskommit. Advokatfirman
Avans utgår från att den information och det material som klienten lämnar är
korrekt och fullständig, vilket innebär att Advokatfirman Avans inte verifierar
den information eller material som klienten lämnar. Har klienten eller tredje
man som klienten hänvisat till lämnat felaktig eller bristfällig information
tar inte Advokatfirman Avans ansvar för de slutsatser eller rekommendationer
som lämnats mot bakgrund av informationen eller materialet.
2.5 Uppdraget anpassas efter förutsättningarna i varje enskilt
fall, baserat på den information som klienten lämnar samt de instruktioner som
klienter ger. Mot bakgrund härav kan klienten inte använda de råd eller de
handlingar som Advokatfirman Avans lämnar för annat ändamål än det avsedda.
Utkast till dokument som Advokatfirman Avans tillhandahåller klienten under
uppdragets gång utgör inte slutliga ställningstaganden. Detta medför att
klienten inte kan förlita sig på, agera eller avstå från att agera med stöd av
sådana utkast.
2.6 Advokatfirman Avans rådgivning omfattar inte möjliga skattekonsekvenser
i det specifika uppdraget och inte heller rättsläget i andra jurisdiktioner än
Sverige, om inte annat särskilt överenskommits.
2.7 Uppdragsavtalet är ett avtal mellan klienten och Advokatfirman
Avans. Ett uppdrag accepteras således för advokatbyrån och inte för en enskild
jurist. Detta gäller även om det är klientens uttryckliga eller underförstådda
avsikt att arbetet ska utföras av en/flera specifika personer.
2.8 Klienten har rätt att använda resultatet från Advokatfirman
Avans arbete för de ändamål för vilka de har tillhandahållits. Upphovsrätt och
andra immateriella rättigheter till arbetsresultatet som Advokatfirman Avans
skapar tillhör advokatbyrån. Dokument eller annat arbetsresultat som
framställts av Advokatfirman Avans får inte ges allmän spridning eller användas
för marknadsföring, om annat inte har avtalats skriftligt.
2.9 Advokatfirman Avans har ett nätverk av professionella
rådgivare och fackmän i Sverige och utomlands och bistår gärna med att finna
och instruera andra professionella rådgivare och fackmän i särskilda frågor. Om
Advokatfirman Avans instruerar, anlitar och/eller arbetar tillsammans med andra
professionella rådgivare eller fackmän, ska dessa rådgivare eller fackmän anses
vara oberoende av oss, vilket innebär att Advokatfirman Avans inte tar något
ansvar för att ha rekommenderat dem till klienten eller för råd eller andra
tjänster som de tillhandahåller klienten. Advokatfirman Avans ansvarar inte för
arvoden eller kostnader som sådana rådgivare eller fackmän fakturerar klienten.
3.1 När klienten anlitar Advokatfirman Avans lämnar klienten
samtycke till att Advokatfirman Avans behandlar klientens personuppgifter för
de ändamål som anges i punkten 3.2 samt i punkten 4.8.
3.2 Advokatfirman Avans har en skyldighet enligt lag att
kontrollera klienters identitet och ägarförhållanden samt informera sig om ärendet
och i vissa fall om medel och andra tillgångars ursprung. Advokatfirman Avans
kan därför komma att inhämta identitetshandlingar samt dokumentation utvisande
varifrån medel och andra tillgångar kommer samt verifiera den information som
klienten lämnar. För detta ändamål kan Advokatfirman Avans inhämta information
från externa källor. All information och dokumentation som Advokatfirman Avans
inhämtar i samband med dessa kontroller bevaras.
3.3 Dataskyddsförordningen (General Data Protection Regulation,
GDPR) gäller inom EU sedan 25 maj 2018. För mer information om hur Advokatfirman
Avans behandlar personuppgifter i enlighet med GDPR, kontakta Advokatfirman
Avans på info@advokatavans.se.
4.1 Den information som klienten lämnar till Advokatfirman Avans
skyddas på ett för respektive ärende lämpligt sätt och i enlighet med Sveriges
advokatsamfunds regler om god advokatsed.
4.2 Advokatfirman Avans kommunicerar med klienten och andra som
är involverade i ett uppdrag på flera sätt, bland annat via e-post. Även om
e-post är ett effektivt sätt att kommunicera på innebär det risker ur
säkerhets- och sekretessynpunkt. Advokatfirman Avans åtar sig inget ansvar för
dessa risker. Om klienten skulle föredra att vi inte kommunicerar via exempelvis
e-post ska klienten meddela detta till den advokat som är ansvarig för ärendet.
4.3 Advokatfirman Avans har s.k. spam- och virusfilter samt
säkerhetsfunktioner som kan filtrera bort vissa e-postmeddelanden. Klienten bör
därför förvissa sig om att skickade e-postmeddelanden kommit fram.
4.4 Vid avslutande av ett uppdrag, är Advokatfirman Avans
skyldig att arkivera i huvudsak alla handlingar och arbetsresultat som
erhållits och framställts i uppdraget, i pappers- eller elektronisk form.
Handlingarna arkiveras under så lång tid som enligt Advokatfirman Avans
bedömning anses påkallat mot bakgrund av uppdragets art och omfattning, dock
aldrig under kortare tid än vad som anges i lag eller Sveriges advokatsamfunds
regler om god advokatsed.
4.5 Om klienten begär att Advokatfirman Avans ska återställa
eller förstöra en handling eller ett arbetsresultat kan begäran inte
tillmötesgås förrän arkiveringstiden har löpt ut. Advokatfirman Avans kommer
att tillmötesgå klientens begäran i den mån det är förenligt med lag och
Sveriges advokatsamfunds regler om god advokatsed. Om materialet är omfattande
eller arbetet av annan anledning är tidskrävande sker det mot ersättning.
4.6 I det fall Advokatfirman Avans i uppdraget anlitar eller
samarbetar med sakkunnig eller andra professionella rådgivare eller fackmän har
Advokatfirman Avans rätt att lämna ut sådant material och annan information som
Advokatfirman Avans anser kan vara relevant för att rådgivaren eller fackmannen
ska kunna lämna råd till eller utföra den aktuella tjänsten.
4.7 Advokatfirman Avans är enligt lag skyldig att på begäran
lämna information till skattemyndigheterna om klientens momsnummer och värdet
på de utförda tjänsterna, om mervärdesskatt inte utgår på tjänsterna. När en
klient anlitar Advokatfirman Avans lämnar klienten samtycke till att Advokatfirman
Avans får lämna information till skattemyndigheterna.
4.8 Advokatfirman Avans är enligt lag skyldig att anmäla
misstankar om penningtvätt eller terrorismfinansiering till Finanspolisen. Advokatfirman
Avans är vidare enligt lag hindrade att informera klienten om att misstankar
föreligger eller om anmälan har gjorts eller kan komma att göras till
Finanspolisen.
5.1 Klienten kan när som helst avsluta samarbetet med Advokatfirman
Avans genom att skriftligen begära att Advokatfirman Avans ska frånträda
uppdraget.
5.2 Klienten är ansvarig för de kostnader som uppstått för de
tjänster som Advokatfirman Avans utfört eller övriga kostnader som Advokatfirman
Avans haft för utförandet av uppdraget fram till och med det att uppdraget
upphörde.
5.3 I de fall misstankar om penningtvätt eller
terrorismfinansiering föreligger enligt vad som anges i punkt 4.10 är Advokatfirman
Avans skyldiga att avböja eller frånträda uppdraget.
5.4
Advokatfirman Avans kan frånträda uppdraget om Sveriges advokatsamfunds regler
om god advokatsed så kräver.
6.1 Advokatfirman Avans har arvoden som överensstämmer med
Sveriges advokatsamfunds regler om god advokatsed.
6.2 Advokatfirman Avans arvode baserat på uppdragets omfattning
och art, den skicklighet och erfarenhet som uppdraget krävt, värdet som
uppdraget omfattar, uppdragets svårighet och betydelsen för klienten,
eventuella risker för Advokatfirman Avans, den tid som ställts till förfogande
för Advokatfirman Avans för fullgörande av uppdraget, uppnått resultat i
uppdraget samt nedlagd tid i uppdraget. I det fall Advokatfirman Avans har
meddelat ett visst timarvode inför uppdragets antagande utgör det en
timkostnadsnorm som är utgångspunkten för advokatbyråns debitering. Advokatfirman
Avans äger dock oaktat detta rätt till ett skäligt arvode varför slutligt
arvode, utifrån i första meningen redovisade bedömningsgrunder, kan överstiga
den redovisade timkostnadsnormen.
6.3
Eftersom arvodet styrs endast delvis av nedlagd tid
åtar sig inte Advokatfirman Avans att lämna en detaljerad tidredovisning där
varje utförd åtgärd eller varje utfört arbetsmoment redovisas med därtill
hörande tidsåtgång.
6.4 I de fall där klienten har gällande rättsskyddsförsäkring
finns möjlighet att under vissa förutsättningar och i viss omfattning få
ersättning för rättegångskostnader ur försäkringen. Advokatfirman Avans kan
hjälpa klienten att ansöka om rättsskydd från försäkringen. Rätten till
försäkringsersättning är vanligen begränsad vilket gör att även om försäkringen
gäller så täcker den inte alla kostnader. De viktigaste villkoren för
försäkringen framgår ofta när försäkringsbolaget skriftligt bekräftar
försäkringsfallet. För fullständig information om försäkringsvillkoren krävs
att klienten tar del av försäkringsavtalsbestämmelserna. För det fall klienten
önskar utnyttja rättsskydd ska klienten meddela Advokatfirman Avans detta när
uppdraget lämnas.
6.5 En förlorande part i en domstolsprocess eller
skiljeförfarande kan åläggas att betala den vinnande partens rättegångskostnader,
helt eller delvis. Det är dock inte alltid samtliga kostnader som är
ersättningsbara. Oavsett om klienten vinner eller förlorar i en domstolsprocess
eller ett skiljeförfarande är klienten ansvarig att betala för de tjänster som Advokatfirman
Avans har utfört och för de kostnader som Advokatfirman Avans har haft i
samband med att Advokatfirman Avans företrätt klienten.
6.6 I vissa fall kan privatpersoner ha rätt till allmän
rättshjälp. Om allmän rättshjälp beviljas gäller särskilda villkor för
debitering av arvode. Allmän rättshjälp täcker aldrig ersättningsskyldighet för
motpartskostnader. För det fall klienten önskar utnyttja rättshjälp ska
klienten meddela Advokatfirman Avans detta när uppdraget lämnas.
6.7 I de fall rättsskydd eller liknande tillämpas har Advokatfirman
Avans ändå rätt att få arvode och annan ersättning för uppdraget enligt vad som
angivits ovan. Advokatfirman Avans är således inte bundna av de
ersättningsnormer som försäkringsvillkoren uppställer. Klienten är
betalningsansvarig även för fakturabelopp som överstiger
försäkringsersättningen. Oberoende av rättsskydd äger vi rätt att löpande
fakturera arvode och kostnadsersättning hänförligt till uppdraget.
6.8 I de fall ett fast arvode har överenskommits gäller detta
endast om detta avtalats skriftligt samt under förutsättning att klienten har
tillhandahållit Advokatfirman Avans ett fullständigt och korrekt
informationsunderlag om uppdraget i tiden innan överenskommelse om det fasta
arvodet träffades samt att klienten fullgör sina skyldigheter i enlighet med
vad som anges i punkt 3.
6.9 Kostnader för resor och andra utgifter hänförliga till
genomförandet av uppdraget faktureras klienten. Advokatfirman Avans kan betala
begränsade utgifter för klientens räkning och fakturerar klienten i efterskott.
Advokatfirman Avans kan dock be om förskott för utgifter eller komma att
vidarebefordra den aktuella fakturan till klienten för betalning.
7.1 Utgångspunkten är att Advokatfirman Avans fakturerar
löpande. Fakturorna kan antingen vara a conto, delfakturor eller slutliga. En a
contofaktura anger inte nödvändigtvis en exakt uppskattning av det belopp som
ska betalas för de tjänster Advokatfirman Avans utfört. I de fall Advokatfirman
Avans fakturerar er a conto, kommer den slutliga fakturan att ange det totala
arvodet för uppdraget eller del av uppdraget med avdrag för det arvode som
fakturerats a conto.
7.2 Som utgångspunkt begär Advokatfirman Avans förskott innan
påbörjande av uppdraget. Inbetalt förskott kommer att användas till att reglera
Advokatfirman Avans framtida fakturor till klienten. Den slutliga kostnaden för
Advokatfirman Avans arbete i uppdraget kan bli högre eller lägre än
förskottsbeloppet.
7.3 Om inte annat anges anger Advokatfirman Avans fakturor ett
förfallodatum som infaller 14 dagar från fakturadatum. Vid utebliven betalning
debiteras dröjsmålsränta med tolv procent (12%) till dess att Advokatfirman
Avans mottagit betalning av fakturan.
7.4 Om en klient begär att en faktura ställs till någon annan än
klienten, kan Advokatfirman Avans acceptera detta endast under förutsättning
att det är uppenbart att tillvägagångssättet inte strider mot lag, att
identiteten för fakturamottagande och andra förhållanden som anges i punkt 8.3
ovan har bekräftats och att klienten vid begäran från Advokatfirman Avans
omedelbart betalar de belopp som inte betalats på förfallodagen. Något
klientförhållande mellan Advokatfirman Avans och sådan annan fakturamottagaren
uppkommer således inte.
8.1 Genom att upprätthålla en separat ansvarsförsäkring i
tillägg till Sveriges advokatsamfunds obligatoriska ansvarsförsäkring tillser Advokatfirman
Avans ett för den bedrivna verksamheten fullgott försäkringsskydd.
8.2 Om inte annat särskilt överenskommits är Advokatfirman Avans
ansvar gentemot klienten begränsat till belopp som utbetalas genom ansvarsförsäkringen.
9.1 Dessa allmänna villkor kan ändras av Advokatfirman Avans.
Ändringar i villkoren gäller endast för de uppdrag som har påbörjats efter det
att den ändrade versionen publicerades på hemsidan.
9.2 Kopia av den senaste versionen av dessa allmänna villkor
tillställs klient på begäran.
10.1 Om klienten av någon anledning inte är nöjd med Advokatfirman
Avans tjänster eller har klagomål ska klienten underrätta den ansvarige
advokaten för ärendet så snart som möjligt.
10.2 Ett krav som har samband med rådgivning som har lämnats ska
framställas så snart som klienten blivit medveten om de omständigheter på
vilket kravet grundas, dock senast inom sex månader från det senare av (i) den
dag då den sista fakturan utställdes för det uppdrag som kravet avser och (ii)
den dag då de aktuella omständigheterna var kända för klienten, eller efter
rimlig genomgång kunde ha blivit kända för klienten.
10.3 Om ett krav inte framställs inom den i punkt 11.2 angivna
tiden har klienten försuttit sin rätt framställa kravet mot Advokatfirman Avans.
10.4 Om klientens krav mot Advokatfirman Avans baseras på krav
från tredje man eller myndighet mot klienten ska Advokatfirman Avans ha rätt
att bemöta, reglera och förlika kravet för klientens räkning under
förutsättning att Advokatfirman Avans håller klienten skadelösa. Om klienten
reglerar, träffar förlikning eller i övrigt vidtar någon åtgärd avseende sådant
krav utan att samråda med Advokatfirman Avans, har Advokatfirman Avans inte
något ansvar för kravet.
10.5 Advokatfirman Avans kan inte hållas ansvarigt för skada som
klienten förorsakas direkt eller indirekt med anledning av att Advokatfirman
Avans har iakttagit de skyldigheter som åligger Advokatfirman Avans enligt
punkt 3.1 eller punkt 4.8.
10.6 För prövning av tvist mellan konsument och advokat eller
advokatbyrå angående tjänst som advokaten eller advokatbyrån har
tillhandahållit konsumenten finns en konsumenttvistnämnd inrättad av Sveriges
Advokatsamfund. Information härom kan erhållas på Advokatsamfundets hemsida. Konsumenttvistnämnden
har följande kontaktuppgifter: Konsumenttvistnämnden Box 27321 102 54 STOCKHOLM
Telefon: 08-459 03 00 E-post: konsumenttvistnamnden@advokatsamfundet.se
11.1 Dessa allmänna villkor samt eventuell uppdragsbekräftelse
och samtliga frågeställningar hänförliga till dessa, Advokatfirman Avans
uppdrag och tjänster ska regleras och tolkas i enlighet med svensk rätt.
11.2 Utöver den prövning som anges i 11.6 ska tvister som
uppstår i anledning dessa allmänna villkor, uppdragsbekräftelsen (om sådan
finns), Advokatfirman Avans uppdrag eller tjänster, ska slutligt avgöras genom
skiljedom enligt Regler för Förenklat Skiljeförfarande för Stockholms Handelskammares
Skiljedomsinstitut. Sätet för skiljeförfarandet ska vara Stockholm och det
språk som ska användas är svenska.
11.3 Skiljeförfarande som påkallats med hänvisning till punkt
12.2 samt information som framkommer under förfarandet liksom beslut eller
skiljedom som meddelas med anledning av förfarandet omfattas av sekretess och
får inte utan den andra partens skriftliga medgivande föras vidare till tredje
man. En part ska emellertid inte vara förhindrad att röja sådan information för
att bevara sin rätt i förhållande till den andra parten eller till en
försäkringsgivare eller om sådan skyldighet föreligger enligt tvingande lag
eller regelverk för emittenter eller liknande.
11.4 Oavsett vad som anges i punkt 12.2 har Advokatfirman Avans
och klient som är konsument, rätt att väcka talan i allmän domstol avseende
arvodesfordringar.